中国では送電網による供給電力より太陽光発電が安くなっている; 3月19日 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - 特許庁, 軽量で成形が容易であり、かつ環境に悪影響を及ぼさずに焼却あるいは埋設処分できる、リサイクル可能な建材ボード。例文帳に追加, To provide a molding which is light in weight and easy of molding and can be incinerated or buried ecologically and recycled. ～に影響を及ぼす可能性がある have a potential impact on - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 悪影響を受けるを英語に訳すと。英訳。 - 厚生労働省, ロ 当事者がその発生に影響を及ぼすことが不可能又は著しく困難な事由であつて、当該当事者その他の事業者の事業活動に重大な影響を与えるものとして政令で定めるもの（イに掲げるものを除く。）例文帳に追加, (b) a cause which it is impossible or extremely difficult for either party to exert his/her influence on the occurrence of and which may have serious influence on business activities of the parties or other business operators as specified by a Cabinet Order (excluding those specified in (a)). Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Advanced English Expressions – #310. repercussion （悪い）影響、波紋 ex) We did not consider the possible repercussions of our actions. - 特許庁, 我々は，保護主義的措置を是正し，WTO の規定と整合的であるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の実施を最大限抑制することを継続するとのコミットメントを再確認する。例文帳に追加, We reaffirm our commitment to rollback protectionist measures and continue maximum restraint in implementing WTO-consistent measures with a significant protectionist effect. 人が、世界中のあらゆる場所に持ち込み、野外に放したり、逃げ出したりして野生化した動植物を「外来生物（外来種、移入種）」と呼びます。ごの外来生物今、在来の自然環境や野生生物に深刻な悪影響を及ぼすケースが多く起きています。 喫煙習慣は…に悪影響を与える可能性があるを英語に訳すと。英訳。Habitual smoking may adversely affect …. 4. 及ぼすの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文影響を及ぼす, 悪影響を及ぼす, 害を及ぼす, 及ぼす可能, 悪い影響を及ぼす - 特許庁, To find an adverse effect given to the characteristics of a manufactured electronic device by the atmosphere in a heat-treatment device used at the time of manufacturing the electronic device, and to reduce the adverse effect. 【気候科学】太陽放射の改変が熱帯低気圧の頻度に及ぼす影響を試算する. - 金融庁, さらに、ホノルル APEC では、重大な保護主義的影響を及ぼす措置について、仮に WTO 整合的であっても導入を自制することが合わせて確認された。例文帳に追加, Further, at the Honolulu AEPC Summit, it was affirmed that the member states would refrain from introducing measures causing a significant protectionist impact, even if such measures were WTO-compliant. - 特許庁, 再度のモンテカルロ・シミュレーションを実施することなく、評価結果に重大な影響を及ぼす危険不確定パラメータを検出する方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for detecting an uncertain risk parameter having a significance influence on an evaluation result without operating Monte Carlo simulation again. All Rights Reserved. - 日本法令外国語訳データベースシステム, The gas having no unfavorable effect on the semiconductor film is a rare gas or hydrogen. - 日本法令外国語訳データベースシステム, ２ 前項に規定するもののほか、当該浮桟橋の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある浮桟橋の要求性能にあっては、津波、偶発波浪等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能が損なわれた場合であっても、当該浮桟橋の構造の安定に重大な影響を及ぼさないこととする。例文帳に追加, (2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirement of the floating piers in the place where there is a risk of having serious impact on human lives, property, and/or socioeconomic activity by the damage to the mooring buoys concerned shall be such that the structural stability of the floating pier is not seriously affected even in cases when the function of the mooring buoys concerned is impaired by tsunamis, accidental waves, and/or other actions. - 経済産業省, 先進国における金融改革が，新興・途上国への資金の流れに及ぼすどのような悪影響も考慮することが重要である。例文帳に追加, It is important that financial reforms in advanced economies take into account any adverse effects on financial flows to emerging and developing economies. - 金融庁, 例えば、組織内に問題があっても指摘しにくい慣行が形成されている場合には、統制活動、情報と伝達、モニタリングの有効性に重大な悪影響を及ぼすことになる。例文帳に追加, For example, if an organization has a customary practice of not pointing out problems, such practice will have a significant negative impact on the effectiveness of control activities, information and communication, and monitoring. Note: The use of the command-line switch mentioned above may adversely affect the behavior of the NetBeans 5.5 IDE and other modules. 最近のある調査で270人の科学者を対象に「科学が直面している最大の問題とは何か」をインタビューしたところ、多くの科学者が「外部機関の間違った科学振興策が科学者のキャリアに悪影響を与えている」と認識していることが分かりました。 科学が直面する問題 とは？ All Rights Reserved. All Rights Reserved. しかし、 際限なくそうした情報に触 れ 続けることは、 時として子どもの発達に悪い影響を及ぼす可能性があるのです。 アメリカの小児科学会は、子を持つ親たちに対して、 電子機器を用いた娯楽メディアの使用時間を適度に制限することを 進めています。 - 財務省, 悪影響が無いということは，微生物群集への影響を最小化するのに希釈が重要であることを示した。例文帳に追加, A lack of adverse effects indicated the importance of dilution in minimizing impacts to microbial communities. - 日本法令外国語訳データベースシステム, ③海外拠点の業務に重大な影響を及ぼすコングロマリット監督政策については、海外現地当局へ通知するよう努めることとする。例文帳に追加, ③ Efforts will be made to inform foreign, local authorities of conglomerate supervision policies which may have a material effect on the operations of overseas offices. - 特許庁, 機械的特性に悪影響を及ぼさずに結晶粒径が微細化されたニッケル基超合金及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加, To provide a nickel based superalloy in which crystal particle diameters are made very small without exerting adverse influence on its mechanical properties, and to provide a method for producing the same. なぜ悪影響を与える可能性があるのか Whiplash(邦名: セッション)という映画の中で以下のような名言があった。英語の中でGood jobより悪影響のある言葉ない。という意味だ。 映画の中ではとある人物が自分が演奏会のソロパートで経験し. - 特許庁, 環境や人体への悪影響が小さく、取り付け装置や治具を使用せずに取り付けられるホイールバランサ用組成物を提供することにある。例文帳に追加, To provide a wheel balancer composition which has a small adverse effect on environment and humans, and can be mounted without using installation equipment and a jig. - 特許庁, 植生に悪影響を及ぼさず、添加量が少量で足り、コストも廉価である土壌改良剤の製造方法を提供することである。例文帳に追加, To provide a method of manufacturing a soil conditioner that does not influence adversely on vegetation, serves the purposes in a small added amount and is inexpensive from a cost standpoint. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, It is possible that it will be a bad influence on him. - 特許庁, ノイズ顔除去部１０４は、後段の処理精度に悪影響を及ぼす可能性のある横顔、ぼけた顔画像を除去する。例文帳に追加, A noise face removal part 104 removes a profile and a blurry face image which is likely to give any adverse influence on the post-processing precision. - 特許庁, 各国経済にとっては、価格転嫁がスムーズに進めばインフレ懸念の高まりや消費への悪影響があらわれる可能性がある。例文帳に追加, As for the economies of each country, if consumer prices smoothly adjust to rising commodity prices, there is a possibility that this will increase fears of inflation or have negative effects on consumption. - 特許庁, 太陽光がある屋外や外乱光の多い場所でも悪影響を受けることなく使用することのできるヘッドモーショントラッカを提供する。例文帳に追加, To provide a head motion tracker which can be used without being adversely affected, even in outdoors with sunlight and in places with much disturbance light. 英投資ファンドから初期段階の買収提案を受けたことも、同社の信用力に悪影響を及ぼす可能性があるという。 一般的に投資ファンドの傘下に入った企業は負債水準が急激に上昇し、主要な財務指標が大きく悪化するケースが多いとS＆Pでは認識しているという。 - … - 特許庁, シリアルライン上に不安定な装置が存在した場合でも、他の機器に悪影響を与えることなく自動的にその装置を切り離し、他の正常な機器への悪影響を有効に抑えること。例文帳に追加, To automatically separate any unstable device existing on a serial line without giving any adverse influence to another piece of equipment, and to effectively suppress any adverse influence on the other normal equipment. 危害要因名をクリックすると、その危害要因に関する説明（リスクプロファイルシート）が表示されます。 環境中に存在する危害要因 地球温暖化は、気温を上昇させるだけでなく地球全体の気候を大きく変える「気候変動」を引き起こします。既に世界各地では、自然環境や人の暮らしに、そのさまざまな影響や被害が現れ始めており、その深刻さから近年は「気候危機」という言葉も使われるようになりました。 英語で nlaa の意味 前述のように、nlaa は 悪影響を及ぼす可能性はないです。 を表すテキスト メッセージの頭字語として使用されます。このページは、nlaa の頭字語と 悪影響を及ぼす可能性はないです。 としての意味について説明しています。 - 特許庁, 正常な画素に対して悪影響を与えることなく効率よく欠陥のある画素を改善できる発光装置を提供する。例文帳に追加, To provide a light emitting device in which a defective pixel can be efficiently improved without exerting adverse influence on normal pixels. - 特許庁, 監査人は、内部統制監査の実施において不正又は法令に違反する重大な事実を発見した場合には、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告して適切な対応を求めるとともに、内部統制の有効性に及ぼす影響の程度について検討しなければならない。例文帳に追加, When identifying frauds or significant illegal facts in the course of an Internal Control Audit, external auditors must report them to the management, the board of directors and corporate auditors or audit committee and request for the appropriate remediation, at the same time evaluating their impact on the effectiveness of internal controls. - 日本法令外国語訳データベースシステム, レゾルバや磁気抵抗素子の異常検出に留まらず、そのシステムに及ぼす影響が重大か否かを判断してシステムの可用性を高める。例文帳に追加, To improve availability of a system by not only detecting abnormality of a resolver or a magnetoresistive element but also judging whether or not the influence of the abnormality on the system is serious. - 特許庁, 発熱体の放熱性能を高めることができるとともに、環境に悪影響を及ぼさない冷却装置を得ることにある。例文帳に追加, To improve the heat-dissipation performance of a heating element while obtaining a cooling device having no adverse effect on environment. - 金融庁, 我が国市場に対する市場参加者の信頼が損なわれることとなれば、我が国の経済全体の成長や国民の豊かさの実現に極めて重大な悪影響を及ぼすこととなりかねない。例文帳に追加, Should the confidence of market participants toward the Japanese market be undermined, it could have an extremely significant adverse effect on Japan's overall economic growth and on national wealth. - 金融庁, 太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことの知られるエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒体を提供すること。例文帳に追加, To provide a photocatalyst having a high photocatalytic activity capable of efficiently decomposing ethylene which is known as a substance giving a significant influence for retaining freshness of agricultural products such as vegetables and fruits and cut flowers even at indoor with poor sunlight. - 金融庁, ａ．取締役は、信用リスク計測手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。例文帳に追加, (a) Do directors understand that decisions concerning the credit risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions? http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 特許庁, （ⅰ）取締役は、オペレーショナル・リスク計量手法及びリスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の決定が、経営や財務内容に重大な影響を及ぼすことを理解しているか。例文帳に追加, (i) Do directors understand that decisions concerning the operational risk measurement technique as well as the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) have serious implications for the financial institution's corporate management and financial conditions? - 日本法令外国語訳データベースシステム, 我々は，資源不足が経済成長を追求する我々の能力を制限する大きな課題を呈することを認識し，また，自然及び人的災害が特に社会の最脆弱層に及ぼす重大な経済的影響に留意した。例文帳に追加, We recognized that resource scarcity presents an immense challenge that limits our ability to pursue economic growth and we were mindful of the grave economic consequences of natural and human-caused disaster, particularly to the most vulnerable members of society. - 特許庁, (8) 重大な事態被験者の死亡その他のヒト幹細胞臨床研究の実施に際して生じた重大な事態及びヒト幹細胞臨床研究の実施に影響を及ぼすおそれがある情報の提供を受けた事態をいう。例文帳に追加, (8) “Serious situations” are occurrences of the death of a research subject or other serious developments during the conduct of human stem cell clinical research, or the receipt of information that may be thought to have an impact on the implementation of such research. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. また、マウスに再び通常の食餌を与えることや薬理学的介入によって高塩分の食餌による悪影響を低減できることが判明し、生活習慣を変えたり、新しい処方薬を服用したりすることが、この悪影響の低減や防止に役立つ可能性のあることが示唆されている点も重要だ。 - 特許庁, 太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことが知られているエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を提供すること。例文帳に追加, To produce a photocatalyst with high photocatalytic activities that is capable of efficiently decomposing ethylene known as a substance giving serious effect to the maintenance of freshness of agricultural products such as vegetables and fruits, and cut flowers, even in indoors with poor sun light. ～に影響を及ぼす可能性がある have a potential impact on - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, 個別企業の動向が我が国金融機関に与える具体的な影響について逐一コメントすることもいかがかとは思いますが、現時点で本件が、我が国の金融システム、あるいは金融セクターに重大な影響を及ぼすことが懸念されるというような情報には接しておりません。例文帳に追加, While it would not be appropriate to comment on the impact of an individual company's movements on Japanese financial institutions, I have not so far received information that indicate Japan's financial system or financial sector could be seriously affected. - 経済産業省, 但し、その原料の一部であるカラギーナンは免疫系に悪影響を及ぼす事が指摘されている。例文帳に追加, However, one of the ingredients, carrageenan, has been identified as having an adverse affect on the immune system. All Rights Reserved. - 金融庁, 軽微な弱点はあるものの、金融機関としての業務の適切性等に重大な影響を及ぼすものではなく、既に自主的に適切な対応がなされている、または、今後なされることが期待できる。例文帳に追加, Although there are weaknesses in the system, they are not so serious as to have material effects on the appropriateness of the financial institution's business operations, and the financial institution has already taken appropriate measures to address them on a voluntary basis, or can be expected to do so in the future. - Tanaka Corpus, (iii) There is an erroneous finding of a material fact which would have affected the judgment. 日本語による情報は、英語による原文の非公式な翻訳であり、英語原文との間で内容の齟齬がある場合には、英語原文が優先します。 概要 2021年1月19日に、DNSフォワーダの実装に関して以前は不明だった脆弱性のセット が 公開されました。 - 特許庁, 電子装置製造の際に使用される加熱処理装置における雰囲気によって、製造される電子装置の特性が悪影響を受けることを見出し、当該悪影響を軽減することである。例文帳に追加, To find out that characteristics of an electronic device to be manufactured are adversely affected by an atmosphere of a heat treatment apparatus used for manufacture of the electronic device and to reduce adverse influence. 悪影響を与える have [exert, exercise, wield] a deleterious influence [effect] negatively affect 【他... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 悪影響を与えるおそれがあるって英語でなんて言うの？ 自分が影響を与えることで楽しいと思ってもらえる人って英語でなんて言うの？ あの子あげまんだよね〜って英語でなんて言うの？ 自分の言動が周囲にどんな影響を与えるかって英語でなんて言うの？ しかし、ウイルスのβ細胞に対する直接的な作用によって、sars-cov-2感染が膵臓の機能に悪影響を及ぼした可能性はあるとも述べている。sars-cov-2感染と糖尿病の新規発症とに関連があるかを調べるには、さらなる疫学研究と実験研究が必要である。 影響を及ぼすの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文悪影響を及ぼす, 悪い ... 容量の自動拡張は、Replication ManagerファミリやSnapViewソフトウェアの使用に影響を及ぼす可能性がある. Visio Graphics Service に、パフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性のある最大キャッシュ サイズが設定されています (SharePoint Server) The Visio Graphics Service has a maximum cache size setting that may adversely impact performance ((SharePoint Server) 8/30/2017 - 特許庁, このようにして，従来の透かしの埋め込みに比べて，画質への悪影響を低減しながら画像に情報を埋め込むことが可能である。例文帳に追加, Thus, the information is embedded to the image while reducing the adverse effect onto the image quality more than that of a conventional watermark embedding. - 特許庁, 本発明によると、マトリックスコンバータにおいて電源電圧に歪が生じた場合に、出力電圧に与える悪影響を低減できる効果がある。例文帳に追加, Thus, adverse influence on the output voltage can be reduced, when a distortion occurs in the power source voltage in the matrix converter. 身体が柔らかいことの象徴でもあるように、180度開脚を目指す人がいますが、180度開脚ができても日常の生活にプラスになることはありません。 - 特許庁, 太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことの知られるエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を提供すること。例文帳に追加, To provide a photocatalyst having a high photocatalytic activity capable of efficiently decomposing ethylene which is known as a substance giving a significant influence for retaining freshness of agricultural products such as vegetables and fruits and cut flowers even at an indoor with poor sunlight. 財務報告の信頼性とは、財務諸表及び財務諸表に重要な影響を及ぼす可能性のある情報の信頼性を確保することをいう。 例文帳に追加 Reliability of financial reporting means ensuring the reliability of financial statements and the information that could have a material effect on financial statements. A noise face removal part 104 removes a profile and a blurry face image which is likely to give any adverse influence on the post-processing precision. 今回の記事では、暖房などの高温が私たちの体に悪影響を及ぼす可能性があることについて説明します。 最後の更新： 01 10月, 2020 高温の暖房と言っても、どのようなものを指すのかについては個人差があるため、明確に定義するのは困難です。 - 金融庁, ３ 前項の異議の理由においては、内閣総理大臣は、処分の効力を存続し、処分を執行し、又は手続を続行しなければ、公共の福祉に重大な影響を及ぼすおそれのある事情を示すものとする。例文帳に追加, (3) As the reasons for an objection set forth in the preceding paragraph, the Prime Minister shall explain the circumstances where public welfare is likely to be seriously affected unless the effect of the original administrative disposition is maintained, the original administrative disposition is executed or any subsequent procedure is continued. 幹細胞：ストレスが発毛に影響を及ぼす仕組みNature; 3月29日. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. - 金融庁, 全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。例文帳に追加, To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required. 環境に悪影響を及ぼす可能性が低く、軽量で連続気泡率の高い結晶性脂肪族ポリエステル系樹脂発泡成形体を容易に提供すること。 例文帳に追加 To easily provide a crystalline aliphatic polyester-based resin foam molding with low possibility of having bad influence on environment , … 睡眠不足は健康に重大な結果をもたらす可能性があります。もし睡眠時無呼吸症候群と診断された場合、フィリップス社のレスピロニクスのような睡眠中の正常な呼吸を助ける機器の使用を勧められるかも … 悪影響を及ぼす可能性があります は laa の唯一の意味ではありませんのでご注意ください。 LAA の定義が複数ある場合がありますので、LAA のすべての意味については辞書で 1 つずつチェックしてください。 私たちの行動が 悪影響を及ぼす可能性について 考えていなかった - 特許庁, また、黄砂とは別の問題である大気汚染などが、黄砂の悪影響を増大させている側面もある。例文帳に追加, There is also the aspect that air pollution, not directly related to kosa, has increased bad effects of kosa. - 経済産業省, ２ 前項に規定するもののほか、当該施設の被災に伴い、人命、財産又は社会経済活動に重大な影響を及ぼすおそれのある施設を構成する部材の要求性能にあっては、次の各号に定めるものとする。例文帳に追加, (2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for the structural members comprising the facilities of which there is a risk that damage may seriously affect human lives, property, and/or socioeconomic activity following a disaster shall be as specified in the subsequent items: - 日本法令外国語訳データベースシステム, 電力動揺検出の信頼性を向上させ、社会生活に重大な影響を及ぼす系統保護動作が不必要且つ安易に行われるのを有効に防止すること。例文帳に追加, To effectively prevent the system protective function having serious influence on social life from being performed unnecessarily and easily, by enhancing the reliability on detection of power oscillation. - 特許庁, ①経営管理会社の取締役は、グループ内取引はグループ内の金融機関の業務の健全かつ適切な運営の確保に重大な影響を及ぼす可能性があることを認識した上で、そのリスクを特定し、適切に測定、監視、管理するための態勢を整備しているか。例文帳に追加, ① Whether the directors of a management company recognize that intra-group transactions may have a material effect on the sound and appropriate operations of group financial institutions and establish a system for identifying such risks and appropriately measure, monitor and manage them. - 経済産業省, 無線通信時において外界から送信データが受けるノイズ等の悪影響を抑え、通信の信頼性を向上させることにある。例文帳に追加, To enhance the reliability of communication by suppressing the adverse effect of noise or the like which transmitted data suffer from the external environment in radio communications. - 特許庁, 減圧弁が異常であるか否かを診断するために減圧弁を駆動することによる悪影響を小さくする。例文帳に追加, To reduce adverse effect caused by drive of a pressure reducing valve for diagnosing whether or not the pressure reducing valve is abnormal or not. もう一つの前提としてあるのは、“影響された状態は、何らかの変化が起きた後の状態である” ことです。例えば、同じ「影響」として④を influence に変えましょう。 Naomi was influenced by the news. All rights reserved. - 金融庁, 太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことの知られるエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を安価に提供すること。例文帳に追加, To provide a photocatalyst having a high photocatalytic activity capable of efficiently decomposing ethylene which is known as a substance giving a significant influence for retaining freshness of agricultural products such as vegetables and fruits and cut flowers even at an indoor with poor sunlight at a low cost. クロロプロパノール類のうち、3-mcpdは腎臓に悪影響を与える疑いがある。1,3-dcpは発がん性を有する疑いがある。 アミノ酸液を含むしょうゆの一部に比較的濃度が高いものがあったが、低減対策により、濃度は低下している。 3-mcpd脂肪酸エステル類(pdf : 388kb) Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 光源から照射された紫外線による流体噴射ヘッドへの悪影響を抑制することにある。例文帳に追加, To suppress an unfavorable influence of ultraviolet light emitted from a light source on a fluid injection head. - 財務省, 対応している形式が少ないために、あるプレイヤでは悪影響が出るかもしれないことにも注意してください。例文帳に追加, 現在でも風味に悪影響を及ぼさないとして、陶製の徳利が好まれることがある。例文帳に追加, The ceramic tokkuri is even now preferable because it does not spoil the flavor of sake. 免疫学：SARS-CoV-2変異株と回復期血漿との交差中和の可能性を評価するNature; 3月26日. 悪影響を与えるおそれがあるって英語でなんて言うの？ あの子あげまんだよね〜って英語でなんて言うの？ 自分の言動が周囲にどんな影響を与えるかって英語でなんて言うの？ 電子端末の言語機能への影響って英語でなんて言うの？ 塩分の多い食餌が脳の健康に悪影響を及ぼす仕組み 塩分の多い食餌によって腸内の免疫系に変化が生じ、それが認知機能低下の原因となる可能性のあることがマウスの研究で明らかになった。 - 特許庁, う蝕、歯周病などの口腔内の疾患の原因となる様々な細菌に対し強い抗菌活性を持つのみならず、生体に重大な悪影響を及ぼす各種の細菌にいたるまで広範囲に抗菌活性を有する抗菌性組成物、および、これよりなる口腔内衛生品を提供する。例文帳に追加, To obtain an antimicrobial composition that has not only a strong antimicrobial activity against various bacteria to cause intraoral diseases such as dental caries, periodontal disease etc., but also a wide antimicrobial activity against various bacteria having serious adverse effects on organisms and an intraoral sanitary product comprising the same. Climate sciences: Estimating the effects of solar geoengineering on tropical cyclone frequency - 特許庁, 空気調和機の施工に際し、環境への悪影響を抑制しながら、簡易に短時間で実施できる真空ポンプを提供するものである。例文帳に追加, To provide a vacuum pump to easily work in a short period of time while restraining, a bad influence on an environment at the time of constructing an air conditioner. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is high time we thought more about the damage to the world's climate. - 経済産業省, さらに我々は，ＷＴＯの規定と整合的と考えられるとしても重大な保護主義的影響を及ぼす措置の導入を最大限抑制するとともに，そのような措置が実施された場合には速やかに是正することを継続する。例文帳に追加, Furthermore, we will continue to exercise maximum restraint in implementing measures that may be considered to be consistent with WTO provisions if they have a significant protectionist effect and promptly rectify such measures where implemented. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
教場 北村匠海 ツイッター, 原神 課金 リセット, 柳原可奈子 結婚 妊娠, Rampage My Prayer, ニキビ かさぶた 早く治す, 塚地 武雅 剣道, スノウ リバース 似てる, Fodプレミアム Amazon ログイン, 東京事変 心 歌詞 解釈, クレヨンしんちゃん 初期 面白い,