- 特許庁, 顧客が望むシリーズ製品から外れる構造のコンベアを顧客のニーズにあわせて提供することにある。例文帳に追加, To provide a conveyor having structure other than that of series products, which is desired by customers, being tailored to customer's need. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 英語学習専門家の塚本亮さんに、ビジネス英会話レベルの英語をマスターするために必要な学習のコツと英会話スクールで英語を学ぶ場合にどんなスクールを選べばよいかを教えていただきました。 - 特許庁, A manufacturing enterprise that grasps its “customer needs” by holding cooking classes - 経済産業省, デザイナーに関する情報と、顧客のニーズとをコンピュータシステムに登録して顕在化させ、顧客ニーズに適合するデザイナーに作品の応募を促し、顧客は応募作品からデザイナーを選択することにより顧客のデザインニーズを満足させる。例文帳に追加, The design need of customer is satisfied by registering and actualizing information concerning designer and the need of the customer in a computer system, demanding the designer to meet the customer's need for an application of a work and the customer's selecting the designer from the applied work. - Weblio英語基本例文集, INFORMATION PROCESSOR, CUSTOMER NEEDS ANALYSIS METHOD AND PROGRAM - 特許庁, To construct a storage system of high flexibility to suit customer needs. 国によってニーズが異なるって英語でなんて言うの？ 出発前の状態の写真を送ってって英語でなんて言うの？ 感染して辛い思いをするのは、自分だと分かっていたって英語でなんて言うの？ 現場によって仕事の時間が異なるって英語でなんて言うの？ All rights reserved. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); (顧客のニーズを把握することは、マーケティングのテーマの一つです。) - Weblioビジネス英語例文 ※modify (動) ～を修正する - 特許庁, 顧客のエレベーターの負荷の程度や顧客のニーズを考慮して適切な保守プランを選定するためのシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a system for selecting a proper maintenance plan in consideration of the level of a load of an elevator of a customer or the needs of the customer. ※respond (動) ～に答える、反応する, （顧客のニーズを探って、彼らのニーズを満たすようにサービスを修正しよう。） ANA、Peachに加え、エアージャパンを活用した第3ブランドにより、利用者の価格・サービスにおける幅広いニーズに対応できるエアライングループとして持続的な成長を追 … - Weblio Email例文集, The main purpose of distributed processing is to meet customers' needs. ※meet (動) ～に合う、満たす、かなえる, （企業は消費者のニーズを知り、それに対応する商品を開発する必要がある。） Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. 2.ビジネス英会話. まとめると英語を勉強したい漠然としたニーズ・ウォンツに … - 特許庁, 顧客ニーズ入力端末装置２０の処理部２２は、この氏名データおよび住所データが示す顧客の氏名および住所を顧客ニーズ入力画面に記入して表示部２３に表示させる。例文帳に追加, A processing part 22 of the customer need input terminal device 20 enters the name and address of the customer shown by the name data and address data to a customer need input screen to display it on a display part 23. - 特許庁, 顧客ニーズと、製品機能と、を対応付けることにより、顧客ニーズに正しく対応した製品開発を行うことのできる技術を提供すること。例文帳に追加, To provide technique for developing a product which correctly satisfies customer needs by associating the customer needs with a product function. これはいうまでもありませんよね。「3」ですね. - Weblioビジネス英語例文, 顧客のニーズを満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。例文帳に追加, We will continue our efforts strive to provide our customers with products that meet their needs. ニーズ分析の重要性が主張されてきた（Dudley-Evans & St. Johns 1998 ）。 大学生の多くがビジネス界へと進む現状を考えると、ビジネス英語の現場のニーズ をより正確に把握し、大学英語に何をフィードバックし変革していくのか、またしな Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. ところで、『顧客のニーズを把握する』って英語で何ていうのでしょう？. - 特許庁, このような各処理により、適合したニーズをもつ真の顧客を確保するために、顧客を自動分類できる。例文帳に追加, Thus, it is possible to automatically classify the customers in order to ensure a true customer who has compatible needs. ※research (動) ～を探る、研究する Customers themselves do not necessarily have a detailed image of the housing they want. 巣ごもりって英語でなんて言うの？ 需要に対して生産が追いつかないって英語でなんて言うの？ スケールってそんなに需要あったっけ？って英語でなんて言うの？ この価格は高すぎず安すぎず、適正な価格です。って英語でなんて言うの？ All Rights Reserved. - 特許庁, 顧客のニーズをヒヤリングすることで継続的な受注につながる可能性が高まる例文帳に追加, There is a strong possibility that conducting interviews regarding customer needs will lead to the continued receipt of orders. - 特許庁, 感性的・情緒的な顧客ニーズを発見することができる情報処理装置などを提供すること。例文帳に追加, To provide an information processor capable of finding sensitive/emotional customer needs. - 経済産業省, To ensure a true customer who has compatible needs. - 特許庁, 各顧客のニーズあるいは嗜好等を適切に把握し、適切な販売促進を図ることができるようにする。例文帳に追加, To appropriately grasp needs/taste of each customer for properly promoting sales. - 特許庁, 顧客のニーズに合った製品（商品、サービス、プラン）を顧客に提案するコンピュータ利用システムを提供する。例文帳に追加, To provide a computer-based system for suggesting a product (merchandise, service, and plan) matching the needs of a customer to the customer. - 特許庁, To automatically classify customers in order to ensure a true customer who has compatible needs. 世の中のビジネスというのは、ニーズとウォンツという、2つの基準があるということです。ニーズ型のビジネスというのは、ニーズ、つまり必然性。もう1つがウォンツ型ビジネスです。ウォンツ、欲求です。そのどちらを目指したいのかを決めます。 ニーズとは？ ニーズとは、「必要」「需要」「要求」の意味をもつキーワードであり、マーケティング用語として用いられる際には、「消費者が具体的に求めているもの」「生活する中でないと困るもの」 … - 特許庁, 顧客のニーズを示すニーズ情報を、顧客から見た商品特性が表されているトピックネットに設定する。例文帳に追加, Needs information for indicating the needs of the customer is set in a topic net for expressing a commodity characteristic viewed from the customer. ビジネスで使える英語を勉強する. - 特許庁, 多様化する顧客の購買ニーズにも対応し顧客の購買に応じて価格を変更・提示するシステム。例文帳に追加, To provide a system for changing and presenting a price according to the purchase by a customer in conformation to diverse purchase needs of customers. ※top priority (名) 先決、最優先, （顧客のニーズに合わせたサービスを提供している。） - 特許庁, 来店した顧客に対し、商品を購入せずとも顧客情報を収集し、その顧客に対し顧客のニーズに合ったサービスを提供することが可能な顧客管理システムを提供すること。例文帳に追加, To provide a customer management system which collects customer information on customers visiting a store even if they do not buy commodities, and provides the customers with services which meet their requirements. - Tanaka Corpus, 顧客のニーズに応えられるよう，我々はより良い鉄を作る努力をやめません。例文帳に追加, We never stop trying to make better steel to meet our customers' needs. - 浜島書店 Catch a Wave, これら情報アイテムのグループは特定の顧客ニーズ或は意向と関連され得る。例文帳に追加, A group of these information items can be associated with specific customer needs or an intention. There is a strong possibility that conducting interviews regarding customer needs will lead to the continued receipt of orders. ビジネス英語, ビジネス英語を話す, 便利なビジネス英語まとめ ベルリッツで、世界を広げませんか？ あなたのニーズに最適なプログラムを一緒に作り上げ、目標への第一歩を踏み出しましょう！ ここまで、医療業界における英語のニーズの増加理由についてお話しました。 では、英語が使えるようになるにはどうすればいいのでしょう。 ビジネス英語を用いて、プロジェクトの進捗や営業結果などをメールで報告するにはどういった表現が好ましいでしょうか？状況に応じて適切な報告メールを送るための英語の例文をご紹介します。 - Weblio Email例文集, 顧客の求めるニーズと、シーズ発想をうまく一致させ、新たな商品を開発する。例文帳に追加, We'll develop a new commodity by skillfully combining the customer's needs and our products and services. 顧客先に伺い、ヒアリングをして顧客のニーズを把握することはとても大事なことですよね。 “ニーズを把握する” だから英語で hold the needs? 正解は、ビー アウェア オブ ザ ニーズ 『be aware of the needs』といいます。. マーケティングの手法としてニーズ調査があります。皆様も一度はどこかで聞いたことがあるのではないでしょうか。そして言葉は知っているけれども、詳しいことまでは知らない方も多いと思います。ビジネスにおいて、ニーズ調査はとても重要です。 - 特許庁, ⑤ その他投資信託等の性格、顧客のニーズ等を勘案し、顧客の投資判断に影響を及ぼすもの例文帳に追加, (v) Other items that could affect customers’ investment decisions in light of the characteristics of the relevant investment trust, etc., and the needs of the customers - 金融庁, 顧客意見を肯定や否定の観点ではなく、重要度の視点から定量的に指し示すことにより顧客ニーズを高精度に分析する。例文帳に追加, To analyze customer needs with high accuracy by quantitatively indicating customer opinion from a viewpoint of an importance level not but a viewpoint of affirmation/denial. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. ウォンツとは、「欲求」という意味のカタカナ語。ひと言で「欲求」といっても、いろいろな「ほしい」がありますよね。ウォンツは、定義する人によって意味合いが変わる言葉です。少々ややこしいですが、マーケティングでは無視できない重要なワードでもあります。 今回は「ニーズ」とは・福祉用語・「課題」との違い｜業界別／患者と題して、「ニーズ」とは・福祉用語・「課題」との違いについての詳細情報のご紹介をはじめ、いろいろな場面で使われる「ニーズ」の用例についてご紹介します。ぜひご参考にしてください。 - 特許庁, To set a drive pattern of each motor according to customer needs or the like. 2019年5月29日から31日の3日間、東京・有楽町で企業の人事・組織戦略・人材関連サービスのための専門イベント「ヒューマンキャピタル2019」が開催されました。アルクは「英語・グローバル人材・外国人材ゾーン」にブースを […] ※various (形) 様々な、多様な - 特許庁, 顧客ニーズの把握においては、同社は「顧客ニーズは潜在的であり、顧客自身が具体的な住まいのイメージを持っているわけではない。例文帳に追加, Regarding the ascertainment of customer needs the company believes that, Customer needs are latent. カフェ英会話♪のプレスリリース（2018年4月12日 08時30分）英語ニーズ調査レポート：日本人の英語力、ネイティブとの会話の機会の実態調査 ※be aware of (熟) ～を把握する、気づいている、知っている ※offer (動) ～を提供する、～を提案する ・案件が高度化するに従いグローバルなビジネス展開となり ある種の資格、英語力がますます必要となる。 3：希少性の高い人材ニーズが増える背景は、産業構造と海外進出によるマーケットの変化。 … 宇都宮市の英会話教室リニーズイングリッシュスクールでは、有資格者の外国人講師が英会話を楽しく指導します。ビジネスのキャリアアップ、toeicや英検対策もお任せください。初心者の方やブランクのある方も大歓迎。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, customers' needs and solutions - Weblio Email例文集, CUSTOMER NEED MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER NEED MANAGEMENT METHOD - 特許庁, Differentiation meeting customer needs - 経済産業省, 顧客のニーズに迅速に対応することができる顧客ニーズ管理システムおよび顧客ニーズ管理方法を提供する。例文帳に追加, To provide a customer need management system and a customer need management method capable of rapidly responding to a customer's need. そこでコーチングのニーズが高まります。自分を律する方法。毎日勤勉に休まず英語学習を続けるお手伝いなどなどです。フィットネス・コーチはもちろんです。もっと多岐にわたって生活全般に入ってきそうです。 13. ビジネス ニーズの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文ビジネス ニーズに迅速に対応するための分単位でのサーバ プロビジョニング - 特許庁, キーワードを入力することなく顧客のニーズを満たしうる事例を出力することができるようにする。例文帳に追加, To output an instance satisfying the needs of a customer without inputting a keyword. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁. - 特許庁, 顧客ニーズ発見装置６で、これらのパラメータを用いて印象表現語と名詞句の組を絞り込むなどして、顧客ニーズを抽出する。例文帳に追加, The customer needs are extracted by narrowing down the sets of impressionistic expressions and nominal phrases by using the parameters in a customer needs finding device 6. - 特許庁, To enable product development reflecting customers' real needs, requests and the like. エアライン・ビジネスの変革. - 特許庁, 該システムは、車両に対する顧客のニーズに関連付けられたファクターを格納する顧客データベースと、仕様最適化エンジンを備える。例文帳に追加, The system is provided with a customer database for storing a factor associated with the customer needs for a vehicle, and a specifications optimization engine. 専用アプリもしくはパソコンにて、実践ビジネス英語の課題を1日1題学習し、英語の勉強を習慣化します。 提出した課題は、ビジネス経験のあるアメリカ人ネイティブ講師が毎日個別で受講生の文章と音声を添削し、フィードバックします。 - 特許庁, 顧客ニーズ入力画面に示された複数の顧客ニーズ内容項目のうちの１つが入力部２１を用いて選択されるとともに顧客ニーズ内容が入力部２１を用いて入力されると、選択された顧客ニーズ内容項目を示す選択顧客ニーズ項目データと入力された顧客ニーズ内容を示す顧客ニーズ内容データとが顧客ニーズ管理サーバ１０に送信される。例文帳に追加, When one of a plurality of customer needs content items shown on the customer need input screen is selected by use of an input part 21, and a customer need content is inputted by use of the input part 21, selected customer need item data showing the selected customer need content item and customer need content data showing the input customer need content are transmitted to the customer need management server 10. ニーズ・ウォンツとベネフィットをつなげる. - 特許庁, 当社製品は顧客のニーズに合わせて柔軟にカスタマイズ可能です。（メールで書く場合）例文帳に追加, Our products can be easily customized according to every customers' needs. - Weblio英語基本例文集, テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。例文帳に追加, Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. - 特許庁, To reduce loss of an opportunity to vend an article meeting customer's needs. ※theme (名) テーマ、主題, (顧客の多様化したニーズを把握することが先決だ。) - 特許庁, 顧客のさり気ない動作を捕らえて、顧客に意識させることなく、顧客のニーズにあった情報を表示する情報表示部を提供する。例文帳に追加, To provide an information display part for displaying information matched with customer's needs without customer's consciousness by capturing customer's casual behavior. - 特許庁, CUSTOMER-NEED ANALYZING COMPUTER SYSTEM - 特許庁, 顧客ニーズ管理サーバ１０は、顧客識別子を示す顧客識別子データが送信されてくると、それに対応する顧客の氏名データおよび住所データを顧客ニーズ入力端末装置２０に送信する。例文帳に追加, A customer need management server 10 transmit, upon receiving customer identifier data showing a customer identifier, name data and address data of a customer corresponding thereto to a customer need input terminal device 20. Copyright © 外資系企業で働く英語力 All rights reserved. ジャーニーズでは初めて英会話を始める超初心者の方から、お仕事で英語が必要となったビジネスユーザーまで、様々なクラスを準備して、その中から最適なプランを選んでいただくことができます。 Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 顧客のニーズには、顧客が所望する装備および所望しない装備を含むことができる。例文帳に追加, The customer needs can include equipment desired and undesired by the customer. ニーズには「緊急」「不可欠」といったニュアンスがある ニーズは英語のneedsから来ており、日本語では主に「必要性」と言い換えられるでしょう。デザイン思考の場合、そこに「緊急」「不可欠」といった差し迫ったニュアンスを含んでいます。 - 特許庁, そして、システムは、ニーズ入力画面１３０に入力された顧客にとってのニーズタイプ(1)〜(4)の重要度と、データベース内の多数の製品のニーズタイプ別評価値とを用いて、顧客のニーズに合った製品を選択し、選択した製品の製品情報を顧客に提示する。例文帳に追加, Then, the product suitable for the needs of the customer is selected by using the significance of the needs types (1) to (4) for the customer inputted to the needs input screen 130 and the needs type evaluation values of the products in the data base, and the product information of the selected product is presented to the customer. - 特許庁, 顧客のニーズに応じた製品（例えば住宅リフォームプラン）を顧客に提案するためのコンピュータシステムは、まず、ニーズ入力画面１３０を顧客に提示し、ニーズ入力画面１３０上で、所定の複数のニーズタイプ(1)〜(4)の顧客にとっての重要度を、複数段階Ａ〜Ｅで指定するよう顧客を促す。例文帳に追加, This computer system for suggesting a product (for example, a housing reform plan) corresponding to the needs of a customer to the customer first present, a needs input screen 130 to the customer so that the customer is prompted to designate the significance of a plurality of prescribed needs type (1) to (4) for the customer with a plurality of levels A to E on the needs input screen 130. 時代のニーズに合うを英語に訳すと。英訳。meet the needs of our times⇒時代の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 … - 特許庁, また、仲介者サーバ２から顧客端末１に対し、顧客が商品についてのニーズ整理画面を完成させたとき、顧客がニーズ整理画面に入力した入力データを基に、依頼先情報データベース７３から顧客に最適な依頼先候補を選定して送信する。例文帳に追加, Additionally, when the customer has completed the need arrangement screen concerning the commodity, an optimum requested candidate is selected and transmitted to the customer from the requested information center base 73 in accordance with the inputted data to the customer terminal 1 from the intermediator server 2. 顧客のニーズをヒヤリングすることで継続的な受注につながる可能性が高まる 例文帳に追加. - 特許庁, より迅速且つ的確に顧客のニーズを察知できるプリント注文システムを提供する。例文帳に追加, To provide a print ordering system capable of swiftly and accurately perceiving needs of customers. ビジネスにおいて重要な顧客ニーズの掌握。ここでは潜在ニーズに焦点を当てて解説しています。そもそもニーズとは何か？といった基本的な部分から、潜在ニーズと顕在ニーズの違い、顧客ニーズの引き出し方、ニーズの活用方法まで。新人マーケッターは必読です。 All Rights Reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. ※develop (動) 開発する、発展させる - 特許庁, 車両が顧客のニーズに適合していないと判断したならば、顧客データベースから顧客のニーズを抽出し、該抽出された顧客のニーズに適合するよう最適化された仕様を該車両について算出する。例文帳に追加, If the vehicle is judged not to fit the customer needs, the customer needs are extracted from the customer database, and specifications optimized so as to fit the extracted customer needs are calculated about the vehicle. - 特許庁, 店舗での割引価格や商品残数等の商品情報を、顧客ニーズに合わせて顧客宅に迅速に提供可能とする。例文帳に追加, To quickly provide commodity information about discount prices at stores, the remaining number of commodities, etc., to customers' houses according to the needs of the customers. - 特許庁, 総合適合度が最も高い商品が、顧客のニーズに最も合う商品であると推察できる。例文帳に追加, The commodity having the highest overall compatibility can be guessed as a commodity for meeting most with the customer needs. 正解は、ビー アウェア オブ ザ ニーズ 『be aware of the needs』といいます。 Being aware of our client’s needs is one of the themes of marketing. 3.短期集中！toeic800点直前対策. 「シーズ」の意味とは？使い方や例文・「ニーズ志向」の違い マーケティングに関連する言葉として、「シーズ」というものを聞いたことのある人も多いでしょう。英語の「種」に由来する言葉ですが、ビジネスシーンでは一体何を表すのでし… ※suit (動) 適合する、～にふさわしい.
Hey Say Jump ウィークエンダー フル, オ ユジン Come See Me, Us Forest Service Pilot Jobs, My Heart 意味, 薔薇色の人生 歌詞 カントリー, ゆず イロトリドリ アルバム, ポケモンgo Cm 最新 俳優, 豚肉 きのこ イタリアン, ウルトラマンz 最終回 考察,