・まとめ, 韓国語の辞書で진짜(チンチャ)をひいてみると、「本物」「本気」「本当」と説明されています。副詞として「本当に～」という使用方法も取り上げられています。韓流ドラマで「本当だって！」とわかってもらうおうとしているとき、진짜(チンチャ)！진짜(チンチャ)！といっています。, では、この진짜(チンチャ)という言葉を、もうちょっと掘り下げてみていきましょう。진짜(チンチャ)は漢字語で眞一がもとになっています。現代の日本人にとっては見慣れないものですが、眞は真の旧字体、つまり同じものなのです。この漢字には「正しくあること」「うそではないこと」という意味があります。唯一の真実から本当にという解釈できるのです。, 韓国人の感覚として、比較対象に「偽物」があげられます。진짜(チンチャ)は偽物ではないものであることを前提として本物とされます。そのため、日本人が진짜(チンチャ)をいうときは、それの偽物は存在するのかをちょっとだけ意識してみると、ネイティブスピーカーのような言い方ができるはずです。, ちなみに、韓国でもお馴染みのフレーズである진짜(チンチャ)。韓国料理店の店名にまでなっているそうです。本物の味を提供するという意味なのかもしれません。, 日本中の女子たちをとりこにした少女時代。日本国内の人気の起爆剤ともなったのが、CMにも起用された「Gee」。サビの「ヤバ！チンチャ、チンチャ、ホントはNo NoNoNoNo」にあわせてダンスできるなんてファンもいるのではないでしょうか。, 辞書にも掲載されている진짜(チンチャ)ですが、若者言葉として解釈するときは意味合いが違ってきます。Geeの진짜(チンチャ)は若者言葉です。チンチャ、チンチャのフレーズだと、マジなの？マジなの？と日本語にあてはめることができます。, 現代の韓国では진짜(チンチャ)は辞書どおりの意味ではなく、若者言葉では日本語の「マジ」のような意味合いになるわけです。, 韓国では若者言葉として定着しつつあるため、진짜(チンチャ)を使用する場面にも注意をする必要が出てきました。敬語の使い方には厳しいのが韓国です。目上の人には진짜(チンチャ)を使わないほうがいいでしょう。, 韓国語では진짜(チンチャ)と似た言葉として정말(チョンマル)があげられます。韓国ドラマや韓国バラエティー番組の日本語字幕を追いかけると、ほとんどが「本当」をあてはめていて、진짜(チンチャ)との違いがわかりません。, 진짜(チンチャ)と정말(チョンマル)の違いは、漢字にするとみえてきます。진짜(チンチャ)が真一であるのに対し、정말(チョンマル)は正一と書くことができます。本物であるか偽物であるかの意味合いが強いのが진짜(チンチャ)、正しいという意味合いが強いのが정말(チョンマル)ということができます。, ここではどちらの「本当」が適切なのだろうと悩んだときは、そこに偽物は存在するのか、そして正しいことであるのかどうかを意識すると、おのずと本当に適切なものがわかります。, 韓国語で「本当」というときは、진짜(チンチャ)と정말(チョンマル)の二通りがあります。진짜(チンチャ)には本物である、정말(チョンマル)には正しいことである、このようなニュアンスの違いが存在していることをおさえておくと、内容に適切な「本当」を選択できるようになるはずです。, 日常会話では「本当」「本当に」という表現がたくさんみられます。会話をしながら自然に진짜(チンチャ)を盛り込んでいくことで、韓国人のようなトークに近付けることができるといえるでしょう。きっと韓国人とも会話も盛り上がるに違いありません。, 韓国語教室 K Village Tokyoでは、ネイティブスピーカーの先生が、ハングル文字から日常会話にいたるまで、初心者にもわかりやすく教えてくれます。, まずは体験レッスンで、本当に韓国語会話ができるようになるための一歩を踏み出しましょう。, 【PR】K Village TokyoK Village Tokyoは日本最大級の韓国語教室。まずは無料体験レッスンでおまちしております！, 8,500人が通う日本最大の韓国語教室、K Village Tokyo。授業の様子がよくわかる動画をご覧ください, 韓国語学校K Village Tokyoは生徒数8,500人を超える日本最大(※1)の韓国語教室です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています！, K Village が運営する 「K Village 留学」69,800円からの韓国留学, 株式会社 K Village Tokyo 東証一部上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室。 なんですけど。 これ頻出率高いですよ。 意味は日本では 「本当」 っていう意味です。 チンチャの使い方は、 ・韓国語のチンチャとチョンマルの違いって？ 直訳は「私です。」という意味の丁寧な言い方ですが、学校などで挙手して指名してほしいときにも「チョヨ」といいます。 チョロッケ 저렇게 「あのように」とか「あんなに」という意味です。 チンチャ 진짜 「本当」という意味です。ほかに「チョンマル」も同じ意味です。 「本当（ほんとう）・本当に・ホントに」は韓国語で、「진짜（チンチャ）」や「정말（チョンマル）」になります。 韓国ドラマなどを見ていると「本当に？」という意味で、「진짜?（チンチャ？）」「정말 チンチャが韓国語で「本当に」って意味やから、「本当に美味しい」？？ トンチキ？？やったぜ — やか隆 ♂️ (@sgsg___ya) September 24, 2020 . この記事を読めば「チンチャ」の意味はもちろん、「チンチャ」を使ったいろんな表現ができるようになるよ！, ☆ミワコ☆(@y.h.t.miwako)がシェアした投稿 – 2020年 5月月17日午前9時31分PDT, 韓国のテレビやKpopが好きな方であればもしかしたら一度は聴いたことがあるかもしれませんね。, 「진짜(チンチャ)」と「정말(チョンマル)」の使い分けに悩んだときに、この二つの単語の反対語を考えると非常に分かりやすいです。, それに対し「정말(チョンマｒ)」の反対語は「거짓말(コジンマｒ)」で「嘘」という意味になります。, 同じ「本当・マジ」の意味で使われている単語ですが、こういった違いを知りながら使うとよりネイティブのような表現をつかいこなせるようになります。, 受け取る人によっては、「진짜(チンチャ)」よりも「정말(チョンマｒ)」の方が少し丁寧なイメージがあります。, なので、目上の方やフォーマルな場ではなるべく「정말요?（チョンマリョ）」の方を使いましょう。, それでは次に、今まで紹介してきた韓国語の「진짜(チンチャ)」を使いながら、様々なフレーズを紹介していきます。, この服本当に可愛い「이 옷 진짜 예쁘다(イ オッ チンチャ イェップダ)」などと使うことができます。, 今回は韓国語の「진짜(チンチャ)」の意味と、「진짜(チンチャ)」と「정말(チョンマル)」の違いやフレーズを紹介しました。, 韓国のネイティブたちの会話でもかなり頻繁に使われる単語なので、ぜひマスターして実践で使ってみてくださいね☆. チンチャそれな . 韓国国内でも日本国内でも人気爆発、公演も好評のEXO(エクソ)の2nd フルアルバムに収録されている「Call Me Baby」は、ラップを盛り込んだクールなミュージックとスタイリッシュなMVの動画でファンからも人気があります。, 「Call Me Baby」で印象的なフレーズに、빛나는것들은많아그안에진짜를봐봐(ピナヌン ゴトゥルンマナチンチャルル ポバ)というのがあります。「輝いているものはたくさんある。そこから本当を見つけてみてよ」という意味です。, 진짜(チンチャ)はさまざまなK-POPの歌詞でもみられるので知っているかもしれません。韓国語で「本当」という意味ですが、ミュージックをリピートしながら実際にどのような韓国語であるかはあまり把握していないのではないでしょうか。, ・韓国語の辞書でチンチャを調べてみる (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaの, ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。, ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしているユカ(@allaboutkankoku)です。 独学から始め、現在は韓国の某有名企業で専門の通訳・翻訳として働いています。 「マジ」のような意味合いの表現 진짜（チンチャ） こちらも、엄청（オムチョン）と同様にフランクな表現として使う「とても」です。 「マジ」や「超」が直訳に当たりますが、その後の言葉を強調する意味合いで良く使われます。 “ 진짜 사고싶어. 韓国語の「チンチャ」の意味は？「チョンマル」との違いや例文を紹介｜all about 韓国. 告白に使える！韓国語で「好きです」「愛してる」のフレーズ・発音… 次の記事 . ②좋아 좋아(チョアチョア) 「좋아좋아(チョアチョア)」と좋아を2回繰り返して言うと . 韓国語の「チンチャ」は「本当に」という意味の単語です。 「本当に美味しい」といったような表現に使いますが、実は チンチャの本来の言葉の意味とは違います。 韓国語で「本当」という言葉の意味は、“チョンマル(정말)”であると韓国語教室で習った人も多いかもしれません。でも、韓国で実際に生活しちえると“チンチャ(진짜)”という表現を使う時の方が圧倒的に多いです。ここではその理由をお伝えしていきます。 韓国語の単語「진짜（チンッチャ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪ 韓国語「진짜」とは？ 意味は「本物、真実 […] 韓国語（ハングル）をグループレッスンや個人レッスンで楽しく韓国語勉強をしませんか？ 「チンチャ」は「진짜」、「チョンマル」は「정말」と書きます。先ほども言ったようにどちらも「本当、本当に」という意味を持つ言葉です。 先ほども言ったようにどちらも「本当、本当に」という意味を持つ言葉です。 今日は韓国語の「진짜（本当・本物）」を勉強しました。 「진짜」も便利な単語で、「まじ？！」「ほんと？！」みたいな相づちで使える単語です！ 韓国語の「진짜」の意味 韓国語の"진짜"は 진짜 チンチャ 本当・本物 発音を確認する という意味があります。 【1レッスン550円（税込）～】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。 「チンチャ」は韓国語では「マジ」や「本当」という意味です。韓国語で書くと「진짜」となります。 韓国語で書くと「진짜」となります。 「それマジ？ 『진짜（チンチャ）』は、先ほど紹介した『정말（チョンマル）』と同じ意味ですが、響きが可愛いですよね♪ 「감사합니다（カムサハムニダ）」は、行為に対して感謝の気持ちを表すのに対して、「고마워（チンチャ コマウォ）」は、感謝している心の状態を伝える意味合いが強いです。 ここでは、「チンチャ」の意味と使い方を例文を交えて紹介していきます。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 「チンチャ」ってどういう意味？ ここまでに何度も出てきた「チンチャ」という言葉は、「本当、本当に」という意味です。 韓国語でチンチャというと、「本当」という意味で、1番多く翻訳されています。 韓国語チョンマルの意味は？ 韓国語チョンマルの意味ですが、なんとこれもチンチャと同じく、「本当」で翻訳される言葉なのです。 日本語では若者言葉の『マジ』という意味で訳されますが『チンチャ(진짜)』は韓国語辞書にも載っているちゃんとした韓国語です。 『チンチャ(진짜)』の本来の意味と類義語の『チョンマル(정말)』との違い、使い分けについて解説します。 韓国語の「～ヨ」と「～ニダ」はどう違う？どちらを使う？意味は一緒でもニュアンスの違いを知ろう！. 前の記事. ていってもなにがなんだかわからないと思うので、このサイトでも見ながら韓国語をちょっとずつ勉強してみてください。 さて、この . シアターくん. 韓国語「チンチャ」の意味と使い方まとめ . チンチャ . 例文 仕事が多すぎる 일이 너무 많아 イリ ノム マナ. 韓国語で、「チンチャ」ってどーゆう意味ですか？ 진짜本当、という意味です。진짜로チンチャロにすると、本当にという意味になります。 진짜本当、という意味です。 Recent Posts 【2019年】ラブコメおすすめ韓国ドラマランキング30選 . 管理人. スポンサーリンク 韓国語を勉強している人なら、まず覚える単語の中に チンチャ チョンマル を聞いたことがある方は多いでしょう。 どちらも「本当」という意味で使われており、 同じ意味と言われていますが、若干違いがあるとのこ … "韓国語「チンチャ」と「チョンマル」の違いとは？ 韓国語で「美味しい・美味しかった」を伝えるオススメ表現＆フレー… おすすめ. 「ちんちゃ（チンチャ）」とは韓国語で「本当に」という意味であり、「それな」は同意の言葉である「そうだね」「そうですね」をやや乱暴に言った形になります。 韓国語の辞書でチンチャを調べてみる. 本当に、すごく、とてもも韓国語「チンチャ」 本当にという単語は、何かを強調する時によく使いますよね。 本当に以外にも、「すごく」や「とても」などを代わりに使うことができるかと思います。 チンチャの意味だけでなく、韓国語の発音や使い方、ハングルでの書き方もご紹介します。 韓国語でよく聞くチンチャという言葉は、「本当」という意味になります。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。. まずは無料韓国語体験レッスンでお待ちしております。. 韓国語のチンチャは『本当に』の意味!チョンマルとの違いと使い方を解説 韓国語の「チンチャ」は「本当に」という意味の単語です。 「本当に美味しい」といったような表現に使いますが、実はチンチャの本来の言葉の意味とは違います。 ‘本当に’は韓国語で何？정말(チョンマル), 진짜(チンチャ), 참(チャム)の意味の違いと使い分け . All Rights Reserved. 韓国語でほんとにほんとにという意味です。 是非当店で、本場の韓国料理をお召し上がり下さい。 本場のタッカンマリは数十種類の、韓国の漢方で20時間煮込みました。 本場のサムギョプサルは厚さと、ボリュームが マッコリは本場のやかん式でもご提供。 Posted on 2020年9月21日 2021年3月26日 by でき韓 パク先生. チンチャとは韓国語で「本当」 それなとは日本語で「そうだよね」という意味で、「チンチャそれな」とは「本当そうだよね」という感じの意味で使うようです。 使い方としては. 新大久保（2校）/新宿/上野/横浜/名古屋/大阪(梅田)/なんば/福岡に全国9校。 ・韓国語の若者言葉でチンチャはマジ 韓国語の辞書で진짜(チンチャ)をひいてみると、「本物」「本気」「本当」と説明されています。副詞として「本当に～」という使用方法も取り上げられています。韓流ドラマで「本当だって！」とわかってもらうおうとしているとき、진짜(チンチャ)！진짜(チンチャ)！といっています。 こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「本当に」とか「本当？」という表現をする時、“チンチャ(진짜)”という表現を使います。 ただ、「本当」という言葉の意味は、“チョンマル(정말)”であると韓国語教室で習った人 … 10代の女子高生が予想する今年の流行語として話題の「チンチャそれな」って？！ルー大柴的な韓国語が巷で流行っている？元ネタの芸人さん「スクールゾーン」の魅力まで詳しく紹介します。 と言う意味。 「진짜(チンチャ)」は「本当」という意味で、こちらも韓国人が良く使うフレーズなので一緒に覚えておきましょう☆ . 「本当に」を意味する韓国語は「진짜（チンチャ）」と「정말（チョンマル）」の2つがあります。2つとも「本当に」という意味ですが、少しニュアンスが異なります。そこで、この記事では「진짜（チンチャ）」と「정말（チョンマル）」の使い分け方を例文と一緒にわかりやすく解説してます。 Copyright © K Village Tokyo 韓国語レッスン. カッコイイよね . 「チンチャ」は韓国語では「 진짜 」と書き、「本当」や「マジ」という意味です。 韓国のテレビやKpopが好きな方であればもしかしたら一度は聴いたことがあるかもしれませんね。 韓国語で「チンチャ？」と「チョンマル？」はどちらが本当なのかについて紹介しています。韓流チャンネルでは最新の韓国芸能(エンタメ)ニュースを始め、韓国に関する様々な情報を紹介しています。 - …
キラメイジャー ショー イオン, 極主夫道 実写 評価, 基本 類語 連想, Take Me Higher 意味, 水面もコンクリのように かとう なる 元 ネタ, コムテック Cm ロケ地 橋, Ford Gt 2020,